Третий Центрально-Азиатский < Новости шоубиза < Импресарио

Третий Центрально-Азиатский книжный форум собрал писателей из 20 стран мира

13 Ноября 2014 г., просмотров: 940.

Третий Центрально-Азиатский книжный форум Open Central Asia Book forum and Literature festival (OCABF-2014) начал свою работу. Уже не первый год подряд организатором форума выступает Британский Издательский дом Hertfordshire Press при поддержке Национальной Государственной Книжной Палаты РК, а так же Ассоциации Издателей и Книгораспространителей Казахстана.

Форум направлен на популяризацию литературы на территории Центральной Азии и продвижение местных авторов за рубежом.

По словам одного из организаторов форума, издателя Марата Ахмеджанова, мероприятие представляет собой площадку для общения известных писателей со всего мира с молодыми начинающими национальными авторами.

«Основная цель нашего форума – найти потенциально коммерчески успешных писателей из Центральной Азии и встроить их в англоязычное пространство, помочь добиться успеха на мировой арене», — рассказал Ахмеджанов.

${similar_pages}
Отметим, что Британский Издательский дом Hertfordshire Press с 2002 года специализируется на продвижении писателей из Центральной Азии в Великобритании.

«Интерес к литературе из этого региона у англоговорящей аудитории есть. Пока Центральная Азия для английского читателя – терра инкогнита, но мы стараемся их познакомить, для этого и проводим этот фестиваль», — поделился Ахмеджанов.

По словам издателя, сейчас во всем мире количество печатных книг и уровень продаж книг растет на 6-12% в год. Так, в Великобритании ежегодно издается 110.000 наименований книг, а книгоиндустрия ежегодно приносит в бюджет страны 10 миллиардов долларов.

«На самом деле, в Англии издается много авторов из Центральной Азии. Обычно тиражи их книг не превышают 6.000 экземпляров. Но есть примеры, когда эта планка была превышена. Так, например, в 2004 году у нас вышла книга кыргызского автора Хамита Исмаилова «Железная дорога». Она разошлась тиражом более 80.000 экземпляров. Писательница из Узбекистана Мариника Бабаназарова выпустила биографию художника Игоря Савицкого тиражом в 15.000 экземпляров, а самой успешной казахстанской книгой в Англии считается повесть «Тихая степь» Мухамета Шаяхметова, вышедшая тиражом в 10.000 экземпляров», — рассказал Ахмеджанов.

Для сравнения, по данным книжной палаты РК, в Казахстане ежегодно издается 5.000 книг общим тиражом 16 миллионов экземпляров.

В этом году в литературном форуме принимают участие 450 авторов из 20 стран мира. По словам Ахмеджанова, это в три раза больше, чем в прошлом году. Кроме того, значительно расширилась география гостей форума. В Алматы приедут писатели из Австралии, Нидерландов, Польши, США, Великобритании. Все они творят в самых разных жанрах и добились успеха именно в рамках  Open Central Asia Book forum and Literature festival.

Впервые за три года проведения фестиваля его организаторы соберут в Алматы победителей предыдущих форумов для того, чтобы они рассказали о том, как изменилась их жизнь после участия в OCABF. Все гости фестиваля примут участие в семинарах, дискуссионных панелях и научно-практических конференциях, которые пройдут в рамках форума.

В традиционную конкурсную программу фестиваля в этом году была добавлена дополнительная категория – кино и видео. Все фильмы, представленные в этой категории, должны быть созданы на основе литературного произведения.

«Мы сами не ожидали, что эта номинация будет такой популярной, было подано очень много заявок. Сейчас без киноиндустрии продвигать литературу очень сложно, поэтому эта категория станет ежегодной», — сказал Ахмеджанов.

По всем четырем конкурсным номинациям: литературное произведение, литературный перевод, иллюстрация к литературному произведению и кино на основе литературного произведения уже сформированы шорт-листы. Большую половину списков составляют участники из Казахстана.

«Творческий потенциал в Казахстане всегда был огромный. В предыдущих конкурсах тоже побеждали казахстанцы. Так, в 2012 году первые премии взяли иллюстратор Асоль Билялова и переводчик Давид Машури, в 2013 – иллюстратор Айгуль Хакимжанова. Мы надеемся, что в этом году победитель из Казахстана окажется в номинации «литературное произведение»», — поделился Марат Ахмеджанов.

Отметим, что в номинации «литературное произведение» Казахстан представляют Зира Наурзбаева и Лиля Калаус с детской книгой «Приключения Бату. В поисках Золотой Чаши».

Победитель конкурса получат возможность издать свою книгу в Великобритании.        

Закроется Третий Центрально-Азиатский книжный форум Open Central Asia Book forum and Literature festival 17 ноября.
Анна Дармодехина

Комментарии

Ваш комментарий может стать первым
Оставить комментарий
отписатьсяподписаться

Оставить комментарий