На «Полифонии» < Новости шоубиза < Импресарио

На «Полифонии» презентовали казахстанские книжные новинки

6 Июня 2014 г., просмотров: 1082.
Фото с официальной страницы фестиваля в Фейсбук
В рамках одной из секций первого дня международного литературного фестиваля «Полифония» состоялась презентация книжных новинок казахстанских авторов.

Свои новые книги на секции представляли как сами авторы, так и издательства. Гости и участники фестиваля познакомились с творчеством двадцати современных отечественных писателей и поэтов.

Открыл презентация первый казахстанский лауреат «Русской премии» Михаил Земсков. Писатель рассказал о своем новом романе «Когда Мерло теряет вкус». Произведение стало самым долгим романом Земскова, к своему читателю оно шло 15 лет.

«В казахстанской литературе в течение последних 20 лет не было книги о первом постсоветском поколении. Я написал простую и реалистичную историю трех одноклассников, которые встретились через много лет. Это остросюжетный роман о человеческих отношениях, о любви, о дружбе», — рассказал Михаил Земсков.

Издательство «СаГа» презентовало полное собрание работ Куандыка Шангитбаева в пяти томах. Народный писатель Казахстна, поэт, драматург, переводчик Куандык Шангитбаев при жизни смог издать всего 8 тоненьких книжек. Он был сыном «врага народа», подпольно переводил на казахский язык роман Мухтара Ауэзова «Абай», ${similar_pages}первый поэтический сборник Шангитбаева обвинили в «буржуазном национализме» и подвергли травле. Второй сборник Шангитбаев смог издать только спустя 23 года. 40 лет Куандык Тюлегенович отдал переводу на казахский язык поэмы Александра Пушкина «Евгений Онегин». В пятитомник вошли дневниковые записи Шангитбаева, все переводы, критические статьи, воспоминания, произведения, а также доносы, которые писали на поэта. 

Еще один лауреат «Русской премии» Илья Одегов рассказал про сборник «Любая любовь». Он вышел в Москве в 2013 году и объединил все значимое, что написал Одегов за последние несколько лет. В сборник вошли цикл рассказов «Чужая жизнь», повесть в рассказах «Побеги» и концерт в семи частях «Любая любовь». Некоторые рассказы сборника были переведены на английский язык и печатались за рубежом.

Издательство «EDIT», хоть и просуществовало сравнительно недолго, выпустило книги четырех авторов: Александра Левина, Елены Клепиковой, Владимира Пукина и Заира Асима. На презентации присутствовали лишь Асим и Клепикова, представившие свои произведения.  

Известный алмаатинский прозаик Елена Клепикова рассказала про сборник рассказов «Жизнь во сне по отрывному календарю». По признанию писательницы, сборник структурирован как «повесть в рассказах, объединенных одной героиней».

«Идея написать такую повесть возникла у меня 2 года назад, и довольно быстро оформилась. С моей героиней по имени Марта в разных городах, странах, временных отрезках происходят какие-то истории. Начать читать повесть можно с любого рассказа, сначала их было 22, но потом, по совету Леонида Бахнова, я оставила лишь 16», — рассказала Клепикова.

Свои рассказы Елена Клепикова называет «снами»:

«Я думаю, что отдельные положения буддизма о том, что жизнь – это иллюзия, и сон – это тоже иллюзия, имеют под собой основу. Поэтому моя героиня все время видит интересные сны, живет в них».

Повесть «Жизнь во сне по отрывному календарю» впервые была опубликована осенью 2013 года в столичном журнале «Нива», а 6 января 2014 года ее издало молодое казахстанское издательство «EDIT».

Независимый издатель Алексей Швабауэр также представил четыре книги, все они оказались поэтическими сборниками. В числе авторов, Мария Вильковская, Иван Полторацкий, Павел Банников и сам Швабауэр. По словам издателя, решение заняться издательством пришло к нему вместе с желанием держать в руках книги казахстанских авторов. Тиражи у Швабауэра небольшие, формируются по предзаказу.

«Свой сборник я издал тиражом в 50 экземпляров, Полторацкого – 10, а Банникова – 5», — рассказал издатель.

Российский поэт Данил Файзов привез в Алматы новый поэтический сборник Бахыта Кенжеева «Гражданская лирика и другие произведения». Сборник вышел в Москве две недели назад. Сам Кенжеев уже давно живет в Канаде, и сборник написан от имени его гидронима Ремонта Приборова. Этот 60-летний московский поэт и патриот пишет восторженные оды всему, что делает российское правительство.

Напомним, что международный литературный фестиваль «Полифония» проходит в Алматы с 5 по 8 июня. Целью фестиваля является как обмен культурным опытом с зарубежными гостями из стран СНГ, Юго-Восточной Азии и Европы, так и формирование профессиональной читательской аудитории и качественного литературного пространства. Программа фестиваля достаточно разнообразна – от традиционных семинаров и чтений до театральных, музыкально-поэтических и детских литературных и художественных мероприятий. Гости из 9 стран представят алмаатинцам серию лекций по современной литературе, познакомят публику со своим профессиональным и художественным творчеством.
Анна Дармодехина

Комментарии

Ваш комментарий может стать первым
Оставить комментарий
отписатьсяподписаться

Оставить комментарий