Опере «Абай» исполняется < Артновости < Арт

Опере «Абай» исполняется 70 лет

6 Июня 2014 г., просмотров: 1477.

Знаменитой опере Ахмета Жубанова и Латифа Хамиди «Абай» в этом году исполняется 70 лет. К этой дате приурочена ре-постановка оперы на сцене ГАТОБ им. Абая. Отметим, что театр, носящий имя великого казахского поэта, в этом году отметит 80-летие.  

Новую постановку осуществили специалисты из Италии, а также потомки авторов оперы: дирижер Алан Бурибаев (правнук Ахмета Жубанова), Турар Жубанов (внук Ахмета Жубанов) перевел либретто оперы с казахского языка на русский и английский, и культуролог Мурат Ауэзов.

По словам Бурибаева, опера «Абай» давно уже входит в сокровищницу мирового классического искусства, поэтому авторы новой постановки подошли к материалу со всей ответственностью.

${similar_pages}«Я думаю, что переосмысление музыкального наследия, заложенного в опере Жубановым и Хамиди, необходимо каждому поколению. Всю значимость фигуры Абая в народной культуре мы постарались учесть в новой постановке. Она получилась очень философской, ее персонажи переросли самих себя и стали носителями вневременных идей: Абай – мудрость, Жиренше – консервативность, Азим – личностный конфликт, Ажар – женская любовь, Айдар – героизм. Символичность оперы очень актуальна для нашего времени», — рассказал Алан Бурибаев, выступивший дирижером-постановщиком новой оперы.

Опера «Абай» исполняется техникой итальянского бельканто, это настоящая классическая опера в ее европейском понимании. Неслучайно, для новой постановки были приглашены специалисты из страны, где 400 лет назад и была написана самая первая опера – из Италии.

Как рассказал режиссер-постановщик Андреа Чиньи, до приезда в Казахстане он ни разу не слышал оперу «Абай» и думал, что его приглашают ставить итальянскую оперу.

«В опере «Абай» переплетаются две линии: история любви и социально-политический контекст. Ее авторы очень четко отразили стремление молодого поколения казахов отказаться от старых традиций, показали прогрессивную роль просветителя Абая. Наша задача была, не отказавшись от этих линий, соединить классическую оперу с современными постановками. Сейчас в итальянской опере большое внимание уделяется игровому моменту, мы подчинили все компоненты своей постановки рассказу о чувствах», — поделился Андреа Чиньи.    

Особенность новой постановки заключается в использовании современных цифровых и технических приемов сценографии. Работа над ней началась полгода назад. Были полностью обновлены и установлены механические декорации, пошито свыше 160 оригинальных дизайнерских костюмов, впервые на сцене театра задействована анимированная видеопроекция. Настоящим новаторством для казахстанской оперной традиции стало построение сцены: действие оперы происходит не на плоской площадке, а на специально построенной возвышенности, имитирующей склон холма. Эта возвышенность покрыта особой тканью, цвета которой соответствует привычным краскам казахской степи.

Кроме того, некоторые сцены оперы происходят на фоне закрытого занавеса, украшенного орнаментом, который итальянские специалисты обнаружили в алмаатинском музее, на крышке старого сундука. Элизабетта Сальватори, ассистент художника по декорациям, вручную нанесла этот орнамент золотым напылением на бархат шоколадного цвета, которым обили всю сцену. Внутри сцены была построена еще пара раздвижных панелей, в зависимости от сюжета они съезжались, зрительно сужая зрителям сценическое пространство, лишний раз подчеркивая драматизм и напряженность постановки. 

В обновленной постановке приняли участие солисты ГАТОБ им. Абая Болат Жомартов, Талгат Кузембаев (партия Абая), Нуржамал Усенбаева, Майра Мухамедкызы (партия Ажар), Максат Макулбеков, Мурат Чалабаев (партия Айдара) и многие другие.

Премьера оперы «Абай» пройдет 7 и 8 июня. Осенью обновленную постановку представят в Париже.

Напомним, что первая постановка оперы состоялась 24 декабря 1944 года. В 1958 году была осуществлена новая постановка, с тех пор опера не претерпевала каких-либо существенных изменений.
Анна Дармодехина

Комментарии

Ваш комментарий может стать первым
Оставить комментарий
отписатьсяподписаться

Оставить комментарий