Герольд Бельгер выпустил три < Артновости < Арт

Герольд Бельгер выпустил три книги

20 Декабря 2013 г., просмотров: 3095.

Известный казахстанский писатель и публицист Герольд Бельгер выпустил три книги, посвященных современному состоянию казахстанской литературы. Монографии вышли в Издательском Доме «Библиотека Олжаса».

Первая книга называется «О Леонарде Кошуте», она посвящена уникальной личности в области литературы — издателю, переводчику, критику, эссеисту, популяризатору национальных литератур бывшего Советского Союза, живущему в Германии – Леонарду Кошуту.

В основу книги вошли статьи Герольда Бельгера о Кошуте и часть их 30-летней переписки. Благодаря деятельности Леонарда Кошута в Германии выходит серия «Казахская библиотека», в рамках которой в 2008 году был опубликован уникальный перевод 20 стихотворений Абая на немецкий язык, а в этом году вышел роман Бельгера «Дом скитальца» также на немецком языке.
 
По словам литературоведа Светланы Ананьевой, книга «О Леонарде Кошуте» протягивает связь между культурами двух народов.

«Немецкая литература Казахстана до последнего времени не была вовлечена в мировой литературный процесс, и только в этом году в Москве была издана Антология немецкой литературы России и Казахстана. Открывает Антологию раздел о Герольде Бельгере, будущей весной книга будет презентована в Алматы. На мой взгляд, это еще одно доказательство того неоценимого, подвижнического труда Герольда Карловича по взаимопроникновению двух культур», — рассказала Ананьева на презентации книг, организованной Национальной Библиотекой РК.

Вторая книга под названием «Миниатюры» является, по сути, мемуарами. В ней Бельгер вспоминает своего отца и немецкую семью. Третья книга из серии носит название «О, казахи мои!», она состоит из двух разделов, «Размышления» и «Наблюдения», и повествует об известных казахских писателях, публицистах, критиках и их творчестве. В ней автор размышляет о судьбе казахской литературы.

По словам общественного деятеля Мурата Ауэзова, Герольд Бельгер – великий писатель и гражданин.

«Бельгер умеет отдавать должное ценностям нашей культуры. Он – ее навигатор, знает не только наше прошлое, но и прекрасно знаком с нашим настоящим, переживает за него, тревожится. Герольд Карлович, практически, единственный литературовед, панорамно смотрящий на современный литературный процесс и открывающий нам имена наших современников», — рассказал Ауэзов.

Отметим, что в следующем году Герольу Бельгеру, обладателю ордена «Парасат», исполнится 80 лет. Писатель — автор 40 книг и 1.600 публикаций в периодической печати – намерен выпустить в 2014 году четыре обширные монографии, а также серию рассказов для детей.
Анна Дармодехина

Комментарии

Ваш комментарий может стать первым
Оставить комментарий
отписатьсяподписаться

Оставить комментарий