Опубликованы первые шесть < Артновости < Арт

Опубликованы первые шесть томов трудов Мустафы Чокая

13 Декабря 2013 г., изменено: 20 Декабря 2013 г., просмотров: 1299.

Казахстанский Институт востоковедения имени Сулейменова выпустил первые шесть томов из антологии «Мустафа Чокай. Полное собрание сочинений в 12 томах». Работа над уникальным изданием ведется свыше 10 лет международным авторским коллективом из числа ученых- историков Казахстана, России, Узбекистана, Турции, Японии и Франции. Впервые в мировой практике осуществляется выявление всех трудов-подлинников Мустафы Чокая. Копии подлинников большинства его работ были приобретены из архивов России, США, Франции, Турции, Грузии, Англии, Польши, Узбекистана. Большим подспорьем в работе над антологией стало приобретение в 2001 году электронной копии личного архива Чокая из Франции, где видный общественный и политический деятель прожил в эмиграции в течение 20 лет. 

Издание снабжено научными комментариями, факсимиле отдельных работ Чокая, документами из его личного архива, иллюстрациями. Полностью все труды выйдут в 2015 году, к 125-летнему со дня рождения Мустафы Чокая.

Примечательно, что один из авторов антологии, видный казахстанский историк Кушим Есмагамбетов, в день выхода первых шести томов отметил свое 75-летие. Ученого поздравили не только коллеги, но и делегация из Кызыл-Ординской области, считающейся малой родиной Мустафы Чокая.

Вместе с томами Чокая Институт востоковедения совместно с Посольством Французской Республики в Казахстане и Французским Альянсом выпустил книгу «Поль Гурдэ – француз города Верного». Издание, рассказывающие о жизни первого архитектора города Верного, вышло на трех языках, казахском, русском и французском. Книга содержит бесценные фотографии города Алматы XIX- начала ХХ веков и документы, многие из которых публикуются впервые.

По словам советник по вопросам культурного сотрудничества Посольства Франции в Казахстане Йоганна Юреса, издание двух работ вместе неслучайно.

«Книга о Гурдэ вышла в рамках франко-казахстанских культурных перекрестных сезонов, это единственное научно-исследовательское событие в сезонах. Француз Гурдэ жил и работал в Казахстане, казах Чокай – во Франции. Эти две публикации символизируют научное сотрудничество наших стран», — рассказал Юрес.

Как рассказал Юрес, выход книги о Поле Гурдэ знаменует возобновление работы в Казахстане Французского института изучения Центральной Азии.
Анна Дармодехина

Комментарии

Ваш комментарий может стать первым
Оставить комментарий
отписатьсяподписаться

Оставить комментарий