Опубликованы казахскоязычные < Новости кино < Новости и события

Опубликованы казахскоязычные постеры и трейлер «Университета монстров»

17 Мая 2013 г., изменено: 17 Июня 2013 г., просмотров: 1790.
Фото предоставлено PR-службой компании
В сети опубликованы новые, локализованные для казахстанского проката постеры и трейлер, к анимационному фильму «Университет монстров». Об этом сообщается на официальном сайте компании «Меломан». Отметим, что дубляж на казахский язык главного летнего блокбастера уже завершен, фильм выйдет в прокат на двух языках 20 июня 2013 года.
 


Дубляж фильма проходил на студии «Cinema Ton Production». Режиссёром дубляжа стала Айжан Жамшытова, работавшая над казахскими версиями фильмов «Новый человек-паук», «Храбрая сердцем» и «Тачки-2». На казахский язык фильм адаптировали редакторы и укладчики Турысбек Саукетаев и Салтанат Дунгенбаева. В дубляже принимали участие Дулыга Акмолда (Майк Вазовски), Руслан Сенкебаев (Салли), Азамат Канапья (Рэнди Боггс), Лидия Каден (Декан Хардскраббл), а также воспитанники областного детского дома №1 поселка Баганашыл.

${similar_pages}

 Напомним, что знаменитый приквел «Корпорации Монстров» дублирован на казахский язык при участии Ассоциации «Болашақ», компании Marwin и при финансовой поддержке благотворительного фонда «Алтын Кыран», и стал пятым фильмом, переведенным на казахский язык.
Анна Дармодехина
Служба новостей «Artparovoz»

Комментарии

Ваш комментарий может стать первым
Оставить комментарий
отписатьсяподписаться

Оставить комментарий