Договор о воспроизведении < Кейсы и документы < Библиотека Импресарио < Импресарио

Договор о воспроизведении и распространении произведений (образец)

4 Мая 2010 г., изменено: 5 Мая 2010 г., просмотров: 3223.

ДОГОВОР

о воспроизведении и распространении произведений

г. ___________________ «_______»____________200__ г.

Авторское общество «__________________________________», осуществляющее свою деятельность в соответствии с законом РФ «Об авторском праве и смежных правах» от 09.07.93 г. или Уставом, зарегистрированным в Министерстве юстиции РФ «___»____________20___ г. (свидетельство о регистрации №________), именуемое в дальнейшем «Общество», в лице __________________________________________________, действующего на основании доверенности, с одной стороны, и _______________________________________________________________________________

(указать полное наименование предприятия, включая его организационно-правовую форму: для ПБОЮЛ – ф.и.о.)

________________________________________________________________________________

(указать номер регистрационного свидетельства, когда и каким органом выдан)

именуемое(мый) в дальнейшем «Пользователь» в лице

_______________________________________________________________________________

(указать Ф.И.О. и должность)

действующего на основании

_______________________________________________________________________________,

(указать документ на основании которого вышеуказанное лицо имеет законное право заключать данное соглашение)

с другой стороны (Общество и Пользователь в дальнейшем иногда именуются по отдельности «Сторона», а в совокупности «Стороны»), принимая во внимание, что:

1. Общество, надлежаще уполномоченное авторами (правообладателями) или их правопреемниками, а также зарубежными авторско-правовыми организациями. представляющими интересы иностранных авторов и правообладателей (далее «Автор») на управление имущественными правами на коллективной основе при воспроизведении произведений в форме звуковой записи и их распространении, предоставляет Пользователю от их имени лицензию (разрешение) на определенные настоящим соглашением способы использования этих произведений;

2. Пользователь намерен получить на условиях настоящего соглашения разрешение (лицензию) на воспроизведение и распространение обнародованных произведений в форме звуковой записи на различных материальных носителях на территории действия соглашения, ни одна из сторон настоящего соглашения не является непосредственным обладателем личных неимущественных авторских прав на произведения, заключили настоящее Генеральное лицензионное соглашение на нижеследующих условиях:

§1. ВИДЫ И СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, НА КОТОРЫЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ

1.1. Настоящее соглашение не распространяется на перечисленные в разрешениях произведения, напротив которых Обществом не будет сделана соответствующая отметка о принадлежности произведения к контролируемому Обществом репертуару.

1.2. Настоящее соглашение не распространяется каким-либо образом на личные неимущественные авторские права авторов.

1.3. Настоящее соглашение не распространяется каким-либо образом на смежные права производителей фонограмм, артистов-исполнителей и организаций эфирного вещания.

1.4. Настоящее соглашение не распространяется на создание: производных произведений (обработки, аранжировки, вариации, переводы текста), новых музыкальных версий произведений в форме звукозаписи (ремиксы и ремейки), так называемых кавер-версий произведений в форме звукозаписи (новые артисты-исполнители), звуковой записи «живого» исполнения произведений в ходе проведения различных публичных выступлений артистов-исполнителей, включая звуковую запись произведений по трансляции концертов и иных публичных выступлений артистов-исполнителей по радио или телевидению.

1.5. Настоящее соглашение не распространяется на сдачу произведений и/или носителей в прокат (наем), а также на объединение (синхронизацию) произведений в форме звукозаписи с визуальным рядом кино, теле, видеофильма, слайдфильма или любого иного аудиовизуального произведения.

1.6. Настоящее соглашение не является письменным согласием автора или музыкального издательства на воспроизведение в механической записи отрывков из произведения или на использование произведения или его части в каком-либо сокращенном или усеченном виде (см. статью 19 Федерального закона № 5351-1)

1.7. Настоящее соглашение не является письменным согласием соавторов или их соответствующих правообладателей на использование по отдельности частей произведения, образующего одно неразрывное целое, в ходе создания новой (ранее не опубликованной) звукозаписи (фонограммы).

1.8. Настоящее соглашение не распространяется на использование произведений графическим и/или репрографическим способами (издание нот или текстов песен на упаковке носителей записи, или прилагаемых к ним буклетах и вкладышах).

1.9. Настоящее соглашение не распространяется на использование произведений в какой-либо форме в рекламе (например, в аудио и/или аудиовизуальных рекламных роликах или джинглах).

1.10. Настоящее соглашение не распространяется на использование произведения в какой-либо форме на промышленных изделиях (календарях, открытках, плакатах, майках и т.д.).

1.11. Настоящее соглашение не распространяется на использование произведения какими-либо иными, не предусмотренными данным соглашением способами.

1.12. Разрешения, полученные в соответствии с настоящим соглашением, не распространяются на лиц, не указанных в разрешениях как «Пользователь», в том числе на дочерние, зависимые или каким-либо иным образом контролируемые Пользователем предприятия или структуры.

§2. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ

2.1. Стороны договорились, что для целей настоящего Соглашения указанные ниже термины имеют следующее значение:

2.1.1. АВТОР – лицо, творческим трудом которого создано произведение (композитор, аранжировщик, автор текста, обработчик текста, переводчик текста) и которое в рамках соответствующего договора поручило Обществу выдавать третьим лицам за плату соответствующие неисключительные разрешения (лицензии) на использование Произведения в механической записи;

2.1.2. МУЗЫКАЛЬНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО – зарегистрированные в установленном законом порядке предприятия (юридические лица) или предприниматели без образования юридического лица (ПБОЮЛ), получившие от автора исключительные имущественные авторские права в силу авторского договора о передаче исключительных прав. К данной категории относятся и лица (юридические и ПБОЮЛ), с которыми автор состоит в трудовых отношениях (работодатели) и которым принадлежат исключительные права на использование служебных произведений в соответствии с положениями пункта 2 статьи 14 вышеупомянутого Федерального закона № 5351-1.

2.13. КОНТРОЛИРУЕМЫЙ ОБЩЕСТВОМ РЕПЕРТУАР – это совокупность произведений, права на коллективное управление которыми на территории действия настоящего соглашения в области механической записи были непосредственно переданы Обществу авторами и/или музыкальными издательствами;

2.1.4. ПРОИЗВЕДЕНИЕ – обнародованные с согласия авторов музыкальные произведения с текстом или без текста, а также обнародованные с согласия авторов производные произведения (аранжировки, вариации и переводы), созданные в результате переработки музыкальных произведений с текстом или без текста.

2.1.5. ОБНАРОДОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ – осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения, путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или иным способом.

2.1.6. РАЗРЕШЕНИЕ – документ, обладающий в рамках настоящего Генерального лицензионного соглашения статусом отдельного договора и являющийся письменным согласием авторов и/или музыкальных издательств на воспроизведение конкретных произведений в форме звуковой записи на конкретных видах материальных носителей и/или на распространение данных носителей согласованным между Обществом и Пользователем тиражом. Каждое надлежащим образом оформленное сторонами разрешение будет являться неотъемлемой частью настоящего соглашения;

2.1.7. ОТЧЕТНАЯ ВЕДОМОСТЬ – документ, содержащий необходимую финансовую информацию для расчета и распределения авторского вознаграждения, подлежащею выплате за отчетный период;

2.1.8. ДОЛЯ – расчетная единица, применяемая сторонами настоящего соглашения для расчета и начисления авторского вознаграждения (каждое музыкальное произведение с текстом состоит из двух общих долей: одна доля – музыка, одна доля – слова; каждое музыкальное произведение без текста (инструментальная пьеса, танцевальная оркестровка и т.д.) состоит из одной доли;

2.1.9. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ – изготовление промышленным способом определенного сторонами в разрешении количества экземпляров произведения в форме звуковой записи на определенном в разрешении виде материального носителя;

2.1.10. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ/НОСИТЕЛЕЙ – продажа или иное распространение изготовленных Пользователем с разрешения Общества носителей на предусмотренной настоящим соглашением территории;

2.1.11. КАРАОКЕ – музыкальная программа интерактивного типа («мультимедиа») с записью специально созданной фонограммы инструментальной музыки к той или иной песне, основным предназначением которой будет являться музыкальный аккомпанемент непосредственного («живого») исполнения любым из потребителей данной программы вокальных партий такой песни исключительно в личных целях. Воспроизведение фонограммы может также одновременно сопровождаться демонстрацией на экране дисплея или телевизионного приемника текста исполняемой потребителем песни и/или какого-нибудь визуального изображения (например, видеосюжета, который с точки зрения изготовителя музыкальной программы тем или иным образом визуально раскрывает для потребителя содержание песни или создает определенный чувственный настрой).

2.1.12. НОСИТЕЛЬ:

а) АНАЛОГОВЫЕ НОСИТЕЛИ:

Аналоговая аудиокомпакт-кассета – аудиокассета, предназначенная для аналоговой формы записи и воспроизведения звуков, и в дальнейшем именуемая «МС»,

Аналоговая видеокассета – видеокассета, предназначенная для аналоговой формы записи и воспроизведения звуков и изображения, и в дальнейшем именуемая «VHS»,

б) ЦИФРОВЫЕ НОСИТЕЛИ:

Компакт-диск формата Compact Disc Digital Audio – неперезаписываемый односторонний компакт-диск размером 12 сантиметров, предназначенный для цифровой формы записи и воспроизведения звуков в режиме 44,1 КгЦ и 16 бит СТЕРЕО с максимальным временем звучания до 90 минут, и в дальнейшем именуемый «CD– DA»,

Компакт-диск формата Compact Disc Read Only Memory или формата Compact Disc Read Only Memory eXtended Architecture – неперезаписываемый односторонний компакт-диск размером 12 сантиметров, предназначенный для цифровой формы записи и воспроизведения при помощи компьютера звуков и/или изображения, и в дальнейшем именуемый соответственно «CD-Rom» или «CD-Rom/XA»,

Компакт-диск формата Compact Disc Digital Video – неперезаписываемый односторонний компакт-диск размером 12 сантиметров, предназначенный для цифровой формы записи и воспроизведения звуков и аналоговой формы записи и воспроизведения изображения, и в дальнейшем именуемый «CD-Video»,

Компакт-диск формата Digital Video Disc – неперезаписываемый компакт-диск размером 12 сантиметров, предназначенный для цифровой формы записи и воспроизведения звуков и цифровой фирмы записи и воспроизведения изображения, и в дальнейшем именуемый «DVD»,

Цифровая аудио компакт-кассета – двусторонняя компакт-кассета размером 100,4х63,8х9,6 миллиметров, предназначенная для цифровой формы записи и воспроизведения звуков, и в дальнейшем именуемая «DCC»

2.1.13. Стороны договорились, что использование произведений из контролируемого Обществом репертуара на материальных носителях какого-либо иного формата будет являться предметом отдельной договоренности сторон в рамках дополнительного соглашения.

2.1.14. ТЕРРИТОРИЯ – территория Российской Федерации,

2.1.15. ОТПУСКНАЯ ЦЕНА – отпускной ценой Пользователя является цена, по которой носители отпускаются Пользователем третьим лицам для реализации;

2.1.16. ЗАВОД ИЗГОТОВИТЕЛЬ – предприниматель без образования юридического лица или юридическое лицо, у которого Пользователь размещает заказы на изготовление (репликацию) тиражей носителей того или иного альбома/сборника.

§3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

3.1. Общество от имени и по поручению представляемых им авторов и/или музыкальных издательств будет на возмездной основе предоставлять Пользователю, на определенных настоящим соглашением условиях и в предусмотренном соглашением объеме, неисключительные имущественные авторские права (неисключительные лицензии) на воспроизведение промышленным способом в звуковой записи произведений из контролируемого Обществом репертуара и/или на распространение воспроизведенных таким образом экземпляров произведения на носителях под нижеуказанным(и) товарным(и) знаком(ами) Пользователя на территории действия настоящего соглашения путем продажи или бесплатной передаче их публике исключительно для использования в личных целях.

3.2. В рамках действия настоящего соглашения Пользователю от имени и по поручению авторов и/или музыкальных издательств будет предоставляться неисключительное право воспроизводить и/или распространять произведения из контролируемого Обществом репертуара только под товарным(и) знаком(ами):

_______________________________________

§4. ДЕЙСТВИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО ОФОРМЛЕНИЮ РАЗРЕШЕНИЙ

4.1. Пользователь обязуется оформлять разрешения на любые произведения из контролируемого Обществом репертуара, звукозапись (фонограммы) которых Пользователь намерен включить в созданные им или третьими лицами альбомы/сборники фонограмм.

4.1.1. Оформление в Обществе разрешений на воспроизведение и/или распространение произведений в форме звуковой записи осуществляется Пользователем за 14 (четырнадцать) календарных дней до предполагаемой даты начала промышленного изготовления или распространения конкретных видов носителей.

4.1.2. По каждому из предусмотренных данным Соглашением видов носителей размер минимального тиража, принимаемого к рассмотрению Обществом при оформлении Пользователю разрешения, устанавливается Обществом и доводится до сведения Пользователя в письменной форме.

4.1.3. Согласование и урегулирование с авторами и/или музыкальными издательствами всех вопросов, предусмотренных параграфом 1 настоящего соглашения, осуществляется Пользователем самостоятельно и за его счет вне рамок действия данного соглашения.

4.2. Срок действия выдаваемых Пользователю разрешений в рамках данного соглашения будет равен 3 (трем) месяцам.

4.3. По истечении срока действия разрешения и/или при необходимости изготовления Пользователем дополнительного тиража носителей, превышающего указанный в ранее выданном Пользователю разрешении тираж, последний обязуется оформить новое разрешение.

4.4. В разрешении Пользователем будет указываться:

1) общее название альбома/сборника фонограмм;

2) все произведения, составляющие альбом (сборник);

3) общее время звучания всех фонограмм, представленных и альбоме/сборнике фонограмм;

4) предполагаемая дата промышленного изготовления носителей, содержащих альбом/сборник фонограмм;

5) какое количество носителей включает в себя один экземпляр альбома/сборника фонограмм (например, двойной CD-DA);

6) конкретные виды носителей на которых Пользователь предполагает изготовить промышленным способом экземпляры альбома/сборника фонограмм;

7) максимальный тираж носителей, содержащих экземпляры альбома/сборника фонограмм по каждому из предполагаемых к изготовлению промышленным способом и/или к распространению Пользователем видов носителей;

8) уникальный номерной код, присвоенный Пользователем каждому из видов носителей с

записью альбома/сборника, который будет в дальнейшем применяться Пользователем и в случае изготовления им дополнительных тиражей данного альбома/сборника;

9) наименование, адрес и SID код (если таковой имеется) IFPI завода-изготовителя носителей;

4.5. В случае, если на различных видах носителей с записью альбома/сборника предполагается воспроизвести различное количество Произведений (объединенных под одним общим названием), то Пользователь представит Обществу на оформление отдельное разрешение по каждому из видов носителей.

4.6. Стороны признают, что разрешения, составленные с нарушением вышеуказанных положений настоящего соглашения, к рассмотрению и оформлению Обществом приниматься не будут до тех пор, пока в них не будут внесены Пользователем необходимые дополнения или исправления.

4.7. Пользователь обязуется:

- не использовать произведения без указания имени или творческого псевдонима автора;

- не раскрывать творческий псевдоним автора без его письменного согласия;

- иным образом распоряжаться личными неимущественными авторскими правами авторов, без письменного согласия последних или их соответствующих правопреемников.

4.8. Пользователь своими силами и за свой счет примет все меры для идентификации произведений по названиям, фамилиям и инициалам авторов или их творческим псевдонимам.

4.9. Пользователь не должен будет изменять названия произведений, вносить в произведения какие-либо иные изменения или сокращения.

4.10. Пользователь в отношении контролируемого Обществом репертуара указывает на каждом виде носителя с записью произведения либо на художественном оформлении, прилагаемом к такому носителю, имена авторов или их творческие псевдонимы, полные и правильные названия произведений в том написании, как это будет одобрено или исправлено Обществом в разрешении.

4.11. Пользователь предоставит Обществу не позднее двух недель после даты выпуска тиража носителей по 2 (два) контрольных экземпляра каждого вида выпущенных им носителей.

4.12. В отношении контролируемого Обществом репертуара Пользователь не будет воспроизводить произведения на тех видах носителей, которые прямо не указаны в разрешении и не будет превышать указанные в разрешении тиражи носителей.

4.13. Пользователь обеспечит Обществу реальные возможности для контроля за ходом промышленного производства носителей, включая предоставление Обществу копий накладных, счетов-фактур, грузовых таможенных деклараций.

4.14. Пользователь письменно уведомит Общество в случае принятия решения об отмене промышленного производства носителей альбомов/сборников фонограмм, на которые им ранее было уже получено от Общества разрешение или в Обществе находится на оформлении разрешение на такой альбом/сборник. При этом Пользователь возвратит Обществу все оригиналы полученного разрешения на такой альбом/сборник в течение двух недель, с момента уведомления Общества о своем отказе от производства носителей.

4.15. Пользователь заранее будет согласовывать с Обществом внесение в уже оформленные разрешения каких-либо изменений, касающихся количества произведений, названий альбомов/сборников, тиражей, видов носителей, дат выпуска, адресов заводов-изготовителей и других сведений, имеющихся в разрешении. В случае не предоставления Обществу информации об изменении вышеуказанных данных разрешение считается аннулированным Обществом в одностороннем порядке. Выпущенный тираж в соответствии с действующим законодательством, признается Сторонами контрафактным с момента изготовления и выпущенным вне рамок действия настоящего соглашения.

4.16. Пользователь не будет переуступать какой-либо третьей стороне права, полученные по настоящему Соглашению или по любому из оформленных в рамках его действия разрешений.

4.17. Пользователь гарантирует предоставление надлежащим образом уполномоченному представителю Общества беспрепятственный доступ к документации Пользователя с целью проверки обоснованности расчета подлежащих выплате Обществу сумм авторских вознаграждения.

4.18. Пользователь будет ежеквартально предоставлять Обществу свой каталог альбомов/сборников фонограмм, а так же письменно информировать общество об изъятых из каталога альбомах/сборниках.

§5. ДЕЙСТВИЯ ОБЩЕСТВА ПО ОФОРМЛЕНИЮ РАЗРЕШЕНИЙ

5.1. Общество не будет отказывать Пользователю без достаточных (объективных) оснований в оформлении своевременно поданных им на утверждение в Общество разрешении на использование произведений из контролируемою Обществом репертуара.

5.1.1. Объективными обстоятельствами в рамках настоящего соглашения стороны считают неверно предоставленная Пользователем информация о тиражах, сроках изготовления и сроках начала реализации носителей, видах носителей, месте изготовления, наличии у Пользователя задолженности по ранее выданным ему разрешениям, наличии претензий авторов и/или музыкальных издательств к Пользователю, касающихся соблюдения Пользователем положений параграфа 1 настоящего соглашения.

5.2. Общество осуществляет рассмотрение и утверждение представленных пользователем в надлежащем виде разрешений в течение десяти рабочих дней, за исключением случаев отказа в выдаче разрешения или необходимости проведения Обществом дополнительной проверки указанных Пользователем в разрешении данных.

5.3. Общество в выдаваемых им разрешениях будет производить нижеследующие отметки в отношении каждого из указанных Пользователем произведений:

5.3.1. «АО» – означает, что данное произведение или одна из его частей относится к контролируемому Обществом репертуару и на него конкретно выдается Пользователю разрешение на использование;

5.3.2. наименование уполномочившего АО музыкального издательства – означает, что данное произведение или одна из его частей относится к контролируемому Обществом репертуару и на него конкретно выдается Пользователю разрешение на использование, но с обязательной пометкой в графе «Особые условия», что данное разрешение распространяется на произведения данного издательства;

5.3.3. «—» означает, что данное произведение или одна из его частей не относится к контролируемому Обществом репертуару и на него Пользователю не может быть выдано Обществом разрешение на использование;

5.3.4. «Н/О» – означает, что данное произведение или одна из его частей является общественным достоянием (неохраняемым на территории РФ) и на его использование разрешение не требуется.

5.4. Имущественные претензии авторов и/или музыкальных издательств к Пользователю, связанные с расчетом размера авторского вознаграждения и сроками его выплаты авторам и/или музыкальным издательствам в рамках выданных Обществом Пользователю разрешений, должны быть урегулированы Обществом самостоятельно (без привлечения Пользователя).

5.4.1. Данное обязательство не применяется в случаях:

- несвоевременного получения Обществом oт Пользователя необходимой отчетной документации;

- невыплаты или несвоевременной выплаты Обществу Пользователем сумм авторского вознаграждения;

- нарушения Пользователем личных неимущественных прав авторов;

- нарушения Пользователем положений параграфа 1 настоящего соглашения.

5.5. Общество гарантирует правильность информации, содержащейся в утвержденных им разрешениях, в части, касающейся правильности идентификации названий произведений, фамилий или творческих псевдонимов авторов, применительно к контролируемому Обществом репертуару.

5.6. Общество гарантирует Пользователю правильность исчисления Обществом количества долей, причитающихся на контролируемый Обществом репертуар, расчетов по выплатам авторам и/или музыкальным издательствам авторского вознаграждения.

5.7. При оформлении Обществом разрешений на альбомы (сборники), включающие в себя только неохраняемые произведения и/или произведения, не входящие в репертуар Общества, а также в случае изменения Пользователем сведений, представленных в разрешении, что влечет за собой вторичную обработку и/или переоформление Обществом разрешения. Пользователь выплачивает установленную Обществом сумму на покрытие фактических расходов по оформлению таких разрешений.

§6. КОНТРОЛЬ СО СТОРОНЫ ОБЩЕСТВА ЗА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В СФЕРЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОФОРМЛЕННЫХ РАЗРЕШЕНИЙ

6.1. Пользователь будет в обязательном порядке информировать Общество о всех изменениях местонахождения своего офиса, фабрик, складов и заводов-изготовителей носителей. Если у Пользователя имеется несколько филиалов, он несет перед Обществом ответственность за надлежащее сведение отчетных документов по поступлениям и отгрузкам Носителей к единой утвержденной Обществом форме отчетности.

6.2. Общество имеет право доступа к информации, касающейся осуществления Пользователем хозяйственных и финансовых операций, имеющих непосредственное отношение к предмету настоящего соглашения, включая дату изготовления и начала распространения носителей.

6.3. Пользователь со своей стороны обеспечит представителям Общества беспрепятственный доступ к информации, касающейся осуществления Пользователем хозяйственных и финансовых операций, имеющих непосредственное отношение к предмету настоящего соглашения.

6.4. Пользователь будет предоставлять по первому письменному требованию Общества заверенные Пользователем ксерокопии документов, касающиеся изготовления, импорта и/или распространения Пользователем носителей. Пользователь признает, что информация, касающаяся количества экземпляров носителей с репертуаром Общества, оклеенных маркой (регистрационным знаком и т.п.) для Общества конфиденциальной не является.

6.5. Если в ходе проверки Обществом хозяйственной деятельности Пользователя, имеющей отношение к предмету настоящего соглашения, будут выявлены факты занижения Пользователем тиражей Носителей, то все понесенные Обществом расходы по проведению такой проверки подлежат оплате за счет Пользователя. При этом Пользователем и безусловном порядке перечисляется на счет Общества, как сумма авторского вознаграждения, причитающегося Обществу за сокрытый Пользователем тираж носителей, так и конвенциональный штраф в размере рублевого эквивалента но курсу ЦБ РФ на дату оплаты суммы _________________долларов США.

6.6. В отношении носителей, репликация (изготовление) которых осуществляется с разрешения Общества за пределами Российской Федерации, Пользователь будет по первому письменному требованию Общества предоставлять последнему заверенные Пользователем ксерокопии грузовых таможенных деклараций и выставляемых заводом-изготовителем и перевозчиком к оплате Пользователю счетов за такие Носители.

§7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

7.1. Неисполнение или ненадлежащее исполнение какой-либо из сторон предусмотренных настоящим соглашением обязательств влечет за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.

7.2. Пользователь несет ответственность за достоверность сведений, указанных им в одном из разрешений или любой из отчетных ведомостей.

§8. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

8.1. За воспроизведение промышленным способом в звуковой записи Произведений из контролируемого Обществом репертуара и/или за распространение воспроизведенных таким образом экземпляров Произведений на носителях, согласно предоставляемых по настоящему соглашению неисключительных разрешений (лицензий), авторское вознаграждение выплачивается во всех случаях, как при платном, так и при бесплатном распространении Пользователем носителей.

8.2. Порядок расчета и выплаты Пользователем Обществу предусмотренных настоящим соглашением сумм авторского вознаграждения указан и согласован сторонами в Приложении № 1, являющемся неотъемлемой частью настоящею соглашения.

§9. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

9.1. Все споры, разногласия и иные вопросы, которые возникают или могут возникнуть между сторонами, участвующими в данном соглашении, стороны намерены разрешать путем переговоров.

9.2. Если стороны не пришли к соглашению путем переговоров, то все возникшие споры должны рассматриваться в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством РФ по месту нахождения Общества.

§10. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ

10.1. Настоящее соглашение вступает в силу с момента его подписания сторонамн и действует до_________________200__ г.

10.2. По окончании срока действия настоящего соглашения стороны вправе при отсутствии взаимных претензий подписать протокол о продлении срока действия настоящего соглашения, либо заключить новое соглашение.

10.3. Настоящее соглашение может быть расторгнуто но обоюдному соглашению сторон. При этом сторона, выступающая инициатором расторжения, должна направить другой стороне уведомление заказным письмом с уведомлением о вручении, не позднее, чем за тридцать дней до даты, с которой соглашение подлежит расторжению.

10.4 Общество имеет право расторгнуть настоящее соглашение в одностороннем порядке, направив Пользователю уведомление заказным письмом за десять дней до даты, с которой соглашение подлежит расторжению в следующих случаях:

а) если Пользователь не выполняет какое-либо из предусмотренных настоящим Соглашением финансовых обязательств;

б) если Пользователь не предоставляет Обществу возможностей осуществления контроля, предусмотренного настоящим соглашением;

в) если Пользователь предоставляет отчетные ведомости с пропусками сведений или задерживает их предоставление в согласованные сроки;

г) если Пользователь не выполняет какое-либо из прочих условий настоящего соглашения, в том числе:

не указывает в отчетных ведомостях все альбомы/сборники, подлежащие внесению в список или не предоставляет полной и точной информации, предусмотренной условиями настоящего соглашения;

не учитывает измененную информацию о принадлежности произведений к контролируемому Обществом репертуару, которая должным образом была доведена Обществом до сведения Пользователя.

10.5. Расторжение настоящего соглашения в одностороннем порядке Обществом лишает Пользователя права как на воспроизведение обнародованных Произведений и форме звуковой записи, так и на их распространение, а все ранее выданные Пользователю Обществом разрешения сразу же теряют свою юридическую силу.

10.6. Расходы, связанные с расторжением настоящего соглашения по вине Пользователя, несет Пользователь.

10.7. В случае досрочного расторжения настоящего соглашения положения параграфа 8 настоящего соглашения остаются в силе до тех пор, пока не будут выполнены финансовые обязательства Пользователя, возникшие в рамках действия настоящего соглашения.

10.8. В случае расторжения настоящего соглашения в одностороннем порядке Обществом по причине недобросовестного исполнения Пользователем своих обязательств, общая сумма вознаграждения за предоставленное право на воспроизведение и/или распространение Пользователем произведений в пределах тиражей, согласованных в разрешениях, исчисленная исходя из применяемых Обществом ставок, должна быть уплачена Пользователем в пользу Общества в течение двух недель.

§11. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

«Общество»

«Пользователь»


ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к Договору №-__________

г. Москва “_____”_________________200__ г.

Авторское общество «________________________», именуемое в дальнейшем “Общество”, в лице_______, действующего на основании доверенности, с одной стороны, и ___________________________

(указать полное наименование предприятия, включая его организационно-правовую форму: для ПБОЮЛ – ф.и.о.)

именуемое(-мый) в дальнейшем “Пользователь” в лице ________,

(указать ф.и.о. и должность)

действующего на основании____,

(указать документ, на основании которого вышеуказанное лицо имеет законное право заключать данное соглашение)

с другой стороны (Общество и Пользователь в дальнейшем иногда именуются по отдельности “сторона”, а в совокупности “стороны”), составили настоящий документ о нижеследующем:

1. За воспроизведение и распространение произведений в форме механической записи в соответствии с разрешением Общества Пользователь выплачивает Обществу авторское вознаграждение в размере, авторским советом (без НДС). Вознаграждение за воспроизведение и распространение произведений из Каталога музыкальных издательств, входящих в репертуар Общества, перечисляется на р/с Общества с учетом НДС, как это указано в конкретном разрешении.

Для каждого из предусмотренных соглашением видов носителей устанавливается отдельная цена.

2. Расчет цены по каждому из предусмотренных соглашением видов носителей осуществляется исходя из:

– ставки авторского вознаграждения, установленной авторским советом;

– установленных музыкальными издателями минимальных ставок вознаграждения для каждого из видов носителей;

– указанного в разрешении количества выпускаемых Пользователем носителей данного вида;

– общего количества представленных в альбоме/сборнике долей;

– общего количества представленных в альбоме/сборнике долей, причитающихся на контролируемый Обществом репертуар;

– суммы налога на добавленную стоимость в той части авторского вознаграждения, которая причитается музыкальному издателю.

В случае, если на носителях Пользователем воспроизведены произведения, не входящие в репертуар Общества, настоящее соглашение не распространяется на такие произведения, и сумма вознаграждения, причитающаяся за использование таких произведений, уменьшается пропорционально соотношению данных произведений к общему количеству воспроизведенных произведений на носителе.

3. Авторское вознаграждение подлежит оплате Пользователем в рублях в сумме, эквивалентной указанной в разрешении сумме в долларах США. Подлежащая уплате в рублях Пользователем сумма определяется по официальному курсу доллара США к рублю, установленному ЦБ РФ на день платежа.

4. Оплата авторского вознаграждения за использование Пользователем в рамках вышеупомянутого соглашения авторских прав на музыкальные произведения производится Пользователем до выдачи разрешения.

5. При этом Пользователь предоставляет в Общество отчетную ведомость.

6. Счета-фактуры составляются Обществом на имя Пользователя в двух экземплярах:

– без налога на добавленную стоимость – и части доли вознаграждения, причитающейся Авторам (физическим лицам);

– с налогом на добавленную стоимость – в части доли вознаграждения, причитающейся музыкальным издательствам и иностранным Обществам (издательствам).

7. Первые экземпляры счетов-фактур не позднее 10 дней с даты предоставления Пользователем отчетной ведомости представляется Обществом Пользователю непосредственно или направляются по почте и дают Пользователю право на зачет (возмещение) сумм налога на добавленную стоимость в порядке, установленном федеральным законом.

При направлении Пользователю счетов-фактур по почте датой представления следует считать дату сдачи счета-фактуры на почту.

8. Вознаграждение за носители, распродаваемые но сниженным ценам (отличающимся более чем на 35% от общепринятых), может быть пересмотрено Обществом при наличии мотивированного заявления Пользователя, однако Общество вправе отказать в пересмотре вознаграждения.

9. В случае, если общее время звучания носителя более 78 минут для CD или 70 минут для МС, Общество вправе увеличить сумму вознаграждения до двойной величины, как для двойных носителей.

10. Распределение и выплату вознаграждения авторам (правообладателям) производит Общество.

“Общество”:

“Пользователь”:

Все материалы представлены исключительно для личного ознакомления и не могут использоваться в качестве официальных документов без консультации у юриста.

4 Мая 2010 г., изменено: 5 Мая 2010 г.

Комментариивсего: 2

раскрыть комментарий
Темирлан Тулегенов#02.09.2014 16:35
в чем прикол выкладывания российских (!) договоров, в которых разобраться смогут только специалисты и, соответственно, они бесполезны сторонним читателям?)))
цитировать
раскрыть комментарий
Administrator#02.09.2014 17:01
Это ОБРАЗЕЦ. а они поверьте не бесполезны, уважаемый Темирлан!
цитировать
Ваш комментарий может стать первым
Оставить комментарий
отписатьсяподписаться

Оставить комментарий