«Изгой-один: Звездные < Новости кино < Новости и события

«Изгой-один: Звездные войны. Истории» перевели на казахский язык

8 Декабря 2016 г., просмотров: 367.

15 декабря на экраны выходит блокбастер года «Изгой-один: Звездный войны. Истории» — первый спин-офф легендарной саги из большого запланированного цикла. Зрелищная и масштабная картина станет четвертым фильмом, дублированным на казахский язык в 2016 году. Об этом пишет Meloman.kz.

Свои голоса героям ленты подарили Олжас Жакыпбек, Шехназа Кызыханова, Даурен Сергазин, Али Марат, Сырым Кашкабаев, Мирас Жакупов, Сагадилда Усипбалиев, Асылбек Капаев, Шах-Мурат Ордабаев, Ляйля Султанкызы, Нуркен Отеулов, Ислам Зейнуллаев и другие казахстанские актеры. 

Режиссером казахского дубляжа выступил Тимур Балымбетов, ранее участвовавший в дубляже фильмов «Звездные Войны: пробуждение силы», «Мстители: Эра Альтрона», «Стражи Галактики».

Дубляж на казахский язык был осуществлен Корпоративным фондом «Болашак» при поддержке компании MARWIN.

Действие фильма разворачивается между III и IV эпизодами в период становления Галактической империи. В основе сюжета — история о бойцах отряда сопротивления, объединившихся для похищения чертежей имперской космической станции Звезда Смерти. От успеха выполнения этой миссии зависит не только исход решающей битвы, но и судьба всей Галактики.

Режиссером фильма стал британец Гарет Эдвардс — автор последней версии «Годзиллы», но существенную помощь ему оказал двухкратный «оскаровский» номинант Тони Гилрой.

В главных ролях снялись номинантка на премию Оскар Фелисити Джонс, обладатель Серебряной ветви Каннского кинофестиваля Мадс Миккельсен, Алан Тьюдик, обладатель Золотого льва Венецианского кинофестиваля Диего Луна и другие.
Анна Дармодехина
Служба новостей «Artparovoz»

Комментарии

Ваш комментарий может стать первым
Оставить комментарий
отписатьсяподписаться

Оставить комментарий