«007: Спектр» перевели на казахский язык

26 Октября 2015 г., просмотров: 889.

В сети появился казахскоязычный трейлер фильма «007: Спектр». Двадцать четвёртая серия фильма про британского агента Джеймса Бонда «007: Спектр», героя романов Яна Флеминга, станет двенадцатой кинокартиной, дублированной на казахский язык с 2011 года, и третьей кинопремьерой 2015 года.

Режиссером дубляжа выступила Айжан Жамшитова, уже работавшая над блокбастерами «Малифесента», «Человек-паук» и «Золушка».

Бесстрашного агента Джеймса Бонда в исполнении Дэниела Крейга озвучил Ержан Жарылкасынов, голосом которого в апреле этого года разговаривал Тони Старк в дублированной версии блокбастера «Мстители: Эра Альтрона».

Прекрасную Монику Белуччи озвучила Кунсулу Шаяхметова, работавшая практически на всех дублированных проектах.

Соратников Бонда, Франца Оберхаузера и Таннера, озвучили Азамат Канапья и Самат Кордабаев соответственно.

Азамат Канапья — постоянный участник проектов по дубляжу голливудских блокбастеров на казахский язык, а Самат Кордабаев этой весной озвучил Халка в фильме «Мстители: Эра Альтрона».

В казахстанский прокат «007: Спектр» выйдет 6 ноября одновременно на двух языках.

По сюжету картины, таинственное послание из прошлого Бонда выведет его к зловещей террористической организации «Спектр». Пока М участвует в политических баталиях, отстаивая интересы MI6, Бонд приоткрывает завесу лжи, чтобы раскрыть ужасную правду, скрываемую «Спектром».

Режиссером фильма во второй раз стал обладатель премии «Оскар» Сэм Мендес.

Последняя на данный момент серия приключений агента 007 вышла на экраны два года назад: «Координаты «Скайфолл»» стала самой успешной в истории кино о Бонде, собрав по всему миру 1,1 миллиарда долларов.



Анна Дармодехина
Служба новостей «Artparovoz»

Комментарии

Ваш комментарий может стать первым
Оставить комментарий
отписатьсяподписаться

Оставить комментарий